11 Paysages et patrimoine de Moselle et de Lorraine

http://pagesperso-orange.fr/hombourg.haut/

Le presbytère.

Texte extrait de la brochure disponible à l’Église d’Hombourg Haut :

“Village suspendu entre ciel et terre, posé sur un éperon rocheux drapé de verdure, HOMBOURG-HAUT charme et surprend.

Ce bourg médiéval fortifié dominant la vallée de la Roselle conserve de nombreux témoignages de sa gloire passée :
- la collégiale Saint-Étienne (XIII ème siècle)
- le site du château médiéval
- les vestiges de rempards avec la vielle porte.
Ici, culture et traditions se conjuguent à travers de multiples manifestations tout au long de l’année.

Magie des lieux , passion des hommes, HOMBOURG-HAUT, cité de caractère attirante et attachante, demaure un lieu de visite privilégié pour les amateurs d’art, d’histoire et de détente.”

Site de l'office du tourisme

L'église.

L'Histoire

Après avoir fortifié vers 1245 le sommet de la colline de Hombourg avec un imposant château fort,
l'évêque de Metz Jacques de Lorraine fonda en ce lieu en 1254 un chapitre de chanoines,
pour lequel il ordonna la construction d'une grande et belle église dédiée à Saint-Etienne et à la Vierge.

Les travaux de construction de l'église ne commencèrent qu'à partir de la fin du XIIIe siècle et avancèrent lentement.
Le manque d'argent a du étaler la construction dans le temps, et l'on estime que l'édifice ne fut achevé qu'au XIVe siècle,
mais les archives de cette période sont hélas trop rares pour permettre une datation exacte.

L'église est évoquée une nouvelle fois en avril 1632, lors d'un terrible incendie dont les dégâts furent considérables,
surtout au chour et transept Nord. Les travaux de restauration furent entrepris dès 1632-1633,
mais se prolongèrent encore pendant la moitié du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle.

Les revenus du Chapitre étant fortement diminués après la guerre de Trente-ans, celui-ci fut supprimé en 1743
par l'evêque de Metz, et l'église collégiale devint alors paroissiale.

Lors de la Révolution, elle fut mise en vente et adjugée à trois habitants de la ville.
Elle échappa ainsi au pire et revint à la paroisse après le concordat en 1802.

On assista au XIXe siècle à un important effort de rénovation intérieure :
installation d'un nouvel orgue par Rivenach (1847), pose de nouveaux vitraux (1850,1876),
mise en place des autels néogothiques (1862)
et d'un nouveau mobilier (1882).

En 1954, on procéda au remplacement de l'ensemble des anciens vitraux du XIXe siècle (sauf celui du baptistère),
car certains avaient été endommagés lors de la 2ème guerre mondiale.
Les nouveaux vitraux, de style moderne, sont l'oeuvre de Couturat.

L'édifice a retrouvé aujourd'hui toute sa splendeur après l'importante campagne de restauration menée de 1985 à 1992 :
réfection complète des enduits, restauration du grand orgue et installation d'un nouvel éclairage indirect.

(Renseignements pris de la brochure disponible dans l'église.)

Site de l'office du tourisme

La collégiale

Situation

L'église occupe une position dominante au sommet du promontoire rocheux,
d'où elle est visible de presque tous les côtés.
Sensiblement orientée Est-Ouest, elle se situe dans le prolongement du bourg
qui s'est développé à ses pieds.

(Renseignements pris de la brochure disponible dans l'église.)


A voir aussi

Nous attirons encore votre attention sur quelques particularités visibles à l'extérieur de l'église,
en allant vers le cimetière :
- trois cadrans solaires à l'angle Sud-Ouest (sur la façade Ouest,
sur le contrefort et la première travée Sud).
- de vieilles pierres tombales des XVIIIe et XIXe siècles, le long du chemin.
- divers signes de maçons sous la grande verrière du transept. En particulier, une inscription "Meister Henigen", au-dessus du montant gauche du grand vitrail, au départ de l'arcade.

Site de l'office du tourisme

La collégiale

L'Extérieur

D'un style gothique des XIIIe et XIVe siècles, l'église offre un aspect assez massif et trapu.
L'édifice est construit en pierres de grès rose-ocre d'un bel appareil régulier, sauf au transept Nord recouvert d'un enduit.
L'ensemble est couvert d'ardoises.

(Renseignements pris de la brochure disponible dans l'église.)

Collégiale, intérieur :

L'entrée

Elle est couverte par une voûte à sept branches d'ogive rayonnant depuis une clef ornée de feuillage.
Au niveau tribune se trouve l'orgue éclairé par la grande verrière Ouest.
1 Balustrade en grès sculpté, avec au centre un panneau
représentant les armoiries hélas mutilées de la famille Haze de Dieveliech (début XVe siècle).

La nef

Elle est formée de deux travées dont le voûtement est constitué de croisées d'ogives.
Dans la 1ère travée, en haut de part et d'autre, baies géminées aveugles en arc brisé.
Les chapiteaux des colonnes sont sans ornementation, contrairement à ceux du choeur.
Dans sla nef on peu voir :
-La Chaire. Oeuvre de l'architecte Jacquemin de Metz (1862).
-Un grand crucifix en bois polychrome (probablement du XIXe siècle.

Collégiale, intérieur :

Le transept

Grandes baies vitrées similaires à celle de la tribune de la façade Ouest, illustrées par des scènes de la vie
de Saint-Etienne (côté Sud) et de la Vierge (côté Nord). Dans la partie basse,
arcatures aveugles dessinant des niches.
A gauche du choeur (en lui faisant face) : Autel de la Vierge, en pierre de Jaumont. Style néogothique, identique à la chaire.
A droite : Autel Saint-Etienne.

Collégiale, intérieur :

Le Chœur

Il est formé de deux travées et d'une abside à trois pans. Les chapiteaux sont ornés de feuillages et de crochets.
Clef-de-voûte de la première travée avec figures humaines, de la deuxième avec un ange mutilé.
Dans la partie basse, arcatures en plein cintre.
Dans le chœur on peu voir :
-Maître autel. Style néogothique.
-Autel, dont la face avant fait partie d'un Chancel.
-Chancel en grès jaune (XVe siècle).
-Crucifix en grès. Sculpture admirable hélas très mutilée (fin XVe -début XVIe siècle).
-Lavabo liturgique (à droite) et niche avec trumeau central (à gauche).
-Porte gothique surmontée d'un arc brisé inscrit dans l'arc en plein cintre.

La chapelle St Nicolas

Probablement la partie la plus ancienne de l'église, peut être même un reste d'un édifice antérieur.
Elle est formée de deux travées voûtées d'ogives très massives. Chapiteaux avec décor végétal et crochets.

Les clefs-de-voûte sont ornées avec des figures humaines. A admirer en particulier celle de la première travée :
une dame coiffée d'un hennin et un homme à la longue chevelure.

Les collatéraux
Les chapiteaux des colonnes sont, comme dans la nef, sans ornementation.
A l'entrée, de part et d'autre, confessionnaux de style néogothique.

Le baptistère
Ancienne chapelle (funéraire?) de la famille Bayer de Boppart (adjonction du milieu du XVe siècle).
Croisées d'ogives interpénétrées avec quatre écus aux intersections. Vitrail de Maréchal (1850).



En photo : la voûte du chœur.

Site de l'office du tourisme

Un vitrail de l'église.

Poisson d'avril !

Photo trouvée sur le WEB.

Chagall, un vitrail pour la paix
Éloi Leclerc

"Le vitrail La paix ou l'Arbre de vie de la chapelle des Cordeliers de Sarrebourg : Chagall y interprète l'aventure humaine à la lumière de la Bible. Prix "beaux livres" des libraires religieux."

Editions Mame
ISBN : 2-728-90944-X
31.50 €




Sur le site de l'office du tourisem on peu lire ceci :

La chapelle des Cordeliers et le vitrail monumental de Marc Chagall - Place des Cordeliers.
Tél. : 03 87 03 11 82 - tourismesarrebourg@wanadoo.fr
Le couvent des Cordeliers fut construit en 1265.
En 1970, il est décidé de ne conserver que le chœur de la chapelle, le reste de l’édifice menaçant de ruine est détruit.
Pour fermer le chœur, l’ancien Premier Ministre Pierre Messmer, alors Maire de Sarrebourg, obtient de Marc Chagall la réalisation de son plus grand vitrail. Comme tous les vitraux de Chagall, celui-ci a été élaboré dans l’atelier Simon de Reims. Il faudra deux ans (de 1974 à 1976) au maître verrier Charles Marq pour le réaliser. Il s’agit d’une œuvre exceptionnelle car elle s’inscrit dans la totalité de l’arc de la nef, là où se termine le chœur. Grand par la taille,12 m de haut sur 7 m 50 de large, le vitrail l’est encore plus par son thème : la Paix. D'autres vitraux plus petits de Chagall, destinés aux fenêtres latérales et à la tribune, sont réalisés ultérieurement.

Office du tourisme de Sarrebourg

Article Wikipedia

Site de la mairie de Sarrebourg :

"EN RAISON DE TRAVAUX DE REAMENAGEMENT DE LA CHAPELLE DES CORDELIERS, CETTE DERNIÈRE SERA FERMÉE JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2008

Sur la place des Cordeliers se trouvait au début du XIIe siècle l’église paroissiale dédiée à la Vierge et le château de Godefroy de Bliescastel. Ce dernier fit construire en 1265 le couvent des Cordeliers et l’église devint chapelle du couvent. Au début du XVIIIe siècle, la chapelle en partie ruinée fut restaurée. Après la Révolution, le couvent fut transformé en caserne et l’église en écuries. Durant l’annexion, une partie de l’édifice fut rendu temporairement au culte, comme temple protestant de la garnison. A partir de 1927, la chapelle devint le local de la Société d’Histoire et d’Archéologie qui en fit son musée. En 1970, seul le choeur de la chapelle fut conservé et le reste de l’édifice, menaçant ruine, fut détruit. Pour fermer le choeur, Pierre Messmer alors maire de Sarrebourg obtint de Marc Chagall la réalisation de son plus grand vitrail intitulé La Paix (12 m de haut sur 7 m 50 de large).

Comme tous les vitraux de Chagall, celui de Sarrebourg a été élaboré dans l’atelier Simon de Reims. Il aura fallu deux ans (de 1974 à 1976) au maître verrier Charles Marq pour le réaliser. Il s’agit d’une oeuvre exceptionnelle qui s’inscrit dans la totalité de l’arc de la nef, là où se termine le choeur. Au lieu de se fermer sur lui-même, celui-ci s’ouvre vers la lumière."



MAIRIE DE SARREBOURG